TAO 58

LVIII
Slapp styrelse ger ofördärvat folk
Målmedveten och duglig styrelse ger missnöjt folk
Olyckan är lyckans tillfartsväg
lyckan är olyckans förklädnad
Vem kan veta vad änden är ?
Det rätta står aldrig fast
Det rätta slår över i det orätta,
det goda går över i det onda,
och länge har människorna gått vilse
Därför är den vise stadig som en fyrkant men utan vassa hörn,
han är självständig men stöter ingen,
han är rättfram men icke hårdhänt,
han lyser icke men bländas icke.


58
När riket styrs med lätt hand
är folket tillfreds
När riket styrs med fast hand
är folket beräknande

Lyckan vilar på eländet
eländet lurar under lyckan
Vem vet var det slutar ?
Finns något som är osvikligt korrekt ?
Det korrekta blir defekt
det goda blir förvridet
Människors villfarelse har sannerligen varat länge

Därför är den ädla människan skarp men skär ej
vass men sticker ej
rättfram men kränker ej
lyser men bländar ej