TAO (36) Lämna kvar

XXXVI
Det som skall dragas samman
måste först vidgas ut,
och den som skall försvagas
måste först bli stark
den som skall störtas ner
måste först höjas upp
och det som skall tagas bort
måste först bli givet
Detta är det hemliga ljuset
Svaghet övervinner styrka
Fisken bör icke tagas upp ur dammens djup
och ländernas skarpa vapen bör lämnas kvar
där ingen kan se dem.


36
Det som skall krympas måste först vara vidgat
Det som skall försvagas måste först vara stärkt
Det som ska överges måste först vara upptaget
Det som skall berövas måste först vara berikat
Detta kallas att förstå det fördolda
Mjuk och svag övergår hård och stark

Fisken kan inte lämna de djupa vattnen
och lands vapen bör ej visas upp.


2009
Känns som en tung vers .Ligger nog mycket i att man kan förstå värdet i att avstå först när man haft i överflöd. Den utshoppade känner befrielsen att slippa konsumera. Den som aldrig upplevt överflöd känner tvärtom en frestelse i att "vidgas". Läs: u-länder inkl Kina, Indien, Brasilien, Ryssland.