XXXV
Den som håller den stora urbilden fast,
till honom kommer hela världen
Den kommer utan skada
i hälsa, vila och frid
Musik och god förplägnad lockar den vägfarande att stanna
men Tao i vår mun är av fadd smak
Ögat tjusas icke därav,
örat fängslas icke därav
men envar som prövar skall njuta den evinnerligen.
35
Håll fast vid den stora bilden
och hela världen kommer till dig
kommer till dig och tar ingen skada
Den får trygghet och ro
Musik och mat får vandraren att stanna
men ord om tao har ingen smak på tungan
Ögonen ser den inte
öron hör den inte
men när den nyttjas är den outslitlig.
2009
Stenudd: I den första upplagan av denna bok översattes den stora bilden med visionen, vilket är lite missvisande. Betydelsen här är snarast det stora perspektivet.
Det stora perspektivet. Inte så lätt att hålla fast vid 2009. I varje ögonblick frestas man, av olika anledningar, att glömma bort det. Av och till går det bra att fokusera. Men det brukar vara på något som man lika gärna kunde låtit bli.
BILD: Söder om Kartoum, Sudan
2 kommentarer:
"men ord om tao har ingen smak på tungan
Ögonen ser den inte
öron hör den inte
men när den nyttjas är den outslitlig".
Precis! Tao ÄR!
/ Realist
Jo, visst ÄR det så !
(Läkekonst 1 okt - finito ?)
Skicka en kommentar