Räkna(s)

Som svar på en kommentar igår, om "kall" :

Everything that can be counted  does n´t necessarily count.
Everything that counts cannot necessarily be counted.
Allt som går  att räkna på kanske inte räknas.
Det som räknas kanske inte går att räkna på.